「媽媽，為什麼他們用髒話罵我？」我的兒子問。

「他們不是說髒話，是日語呢！」我回答他。

我和一個朋友打招呼，她對我3歲的金髮兒子雅各說：「Ohayo Daigo-kun。」雅各就動手打她，她勉強一笑。

我拉開兒子說：「雅各，她只是說『你好！』」並向我的朋友道歉：「Gome nasa(對不起)，他還不懂日語。」

自從述職後返回日本，這情況一再出現。雅各的世界像顛倒了一樣，唯一不變的是家，但弟弟丹尼的出生加上爸爸全職教書，家庭的生活作息也改變了。

面對這一切改變，雅各報以怒氣。我們要承受他每天數小時在鬧脾氣，好像永無終止似的，我的孩子哪裡出了問題？漸漸地，我找到處理孩子情緒的竅門，雅各發脾氣的情況也逐步改善，感謝神！我學習堅持教養的原則，以及多欣賞他性格上的優點。

代禱文

天父，文化衝擊最強烈的感受之一就是無法掌控，讓宣子們感到恐懼或焦慮，甚至導致抑鬱。願神與宣教士父母同在，供應他們足夠的精神、體力、情感、時間和空間，借着創意的活動，帶領孩子們了解是什麼樣的生活變化，讓他們產生這些反應，並找到健康的方式來調適壓力。願神幫助宣子們適當地使用網絡，與過去的親朋好友聯絡，以及有勇氣額外花時間適應新的環境和生活。祈求神賜給我們聰明智慧，繼續認識宣教士關顧議題，在知識上裝備自己，並產生愛心，以行動來回應宣子們的需要。奉主耶穌基督的名求，阿們！